Glossary

掲載用語翻訳

TRANSLATION  OF  THE  TERMS  USED  IN  THE  GUIDE

工
場
設
備
・
環
境
機
器

!0-82

日  本  語

英     語

中  国  語

韓  国  語

一 般 用 語（GENERAL TERMS）
品     名

MODEL

品     番

MODEL NUMBER

形 番・型 式

MODEL NUMBER

形・型・タイプ

TYPE

項     目

ARTICLE

規     格

STANDARD

価 格・定 価

PRICE, LIST PRICE

加  算  額

MARKUP

特     長

DISTINCTIVE FEATURE

仕     様

SPECIFICATION

共 通 仕 様

COMMON SPECIFICATION

用     途

USE

応  用  例

APPLICATION SAMPLE

構     造

STRUCTURE

選     定

SELECTION

標  準  品

STANDARD ITEMS

特  殊  品

SPECIAL MADE ITEMS

ス タ ン ダ ー ド

STANDARD

ミ ニ チ ュ ア

MINIATURE

オ プ シ ョ ン

OPTION

付  属  品

ATTACHMENTS

表     示

INDICATION

記     号

MARK, SIGN

一  覧  表

TABLE

単     位

UNIT

箱  入  数

QUANTITY CONTAINED IN A BOX

寸     法

DIMENSION

共 通 寸 法

COMMON SIZE

外 形 寸 法

OUTSIDE DIMENSION

取 付 寸 法

MOUNTING DIMENSION

全     高

OVERALL HEIGHT

全     幅

OVERALL WIDTH

長     さ

LENGTH

高     さ

HEIGHT

幅 ・ 奥 行

WIDTH・DEPTH

肉 厚・厚 み

WALL THICKNESS・THICKNESS

最     小

MINIMUM

最     大

MAXIMUM

最     高

MAXIMIM HEIGHT

最     低

MINIMUM

メ ー ト ル

METER

イ  ン  チ

INCH

重     量

WEIGHT

周 囲 温 度

AMBIENT TEMPERATURE

使 用 温 度

WORKING TEMPERATURE

耐     熱

HEAT RESISTANCE

耐     寒

LOW TEMPERATURE RESISTANCE

防     水

WATER PROOF

湿     度

HUMIDITY

設 定 範 囲

SETTING RANGE

騒     音

NOISE

エ ネ ル ギ ー

ENERGY

タ テ 形 ・ 立 形

VERTICAL TYPE

メニュー表示